Confusiones con “Dear You”: Explicación

Andando por uno de mis blogs favoritos “VOICE” encontré está increíble información sobre la súper-versionada canción “Dear You” de Higurashi no Naku Koro Ni. Como estaba en inglés, traducí la entrada para el entendimiento de todos ;), vease que resumí un poco la entrada original.

Original: http://bambooxzx.wordpress.com/2009/03/06/an-explanation-of-dear-you/

Traducción:

La canción de Higurashi no Naku Koro ni “you” es una de mis favoritas, con todos sus derivados.

La mayoría de las versiones las puedes conseguir en YouTube. He visto muchas mal-escritas con el prefijo “Dear you”. ASí que, yo, sentí que debía ayudar si decía todo lo que sé aquí. Le pondŕe a cada canción su link en YouTube.

you es el BGM original, encontrado en el OST del juego Thanks/you. Hay, en este CD, dos versiones más: you (M.box Style) y you (Vocal). La canción “you (Vocal)” es cantada por Yuduki (también romanizado como Yuzuki). Ésta es una de las que más confunden, es normalmente llamada sólo “you” o “Dear you”, o “you -Visionem im Spiegel-“

– Otras canciones de ése OST que también usan el ritmo de “you” son Thanks, Confession, Omoi, y Omoi (Vocal).

you (Vocal) – http://www.youtube.com/watch?v=7KSw5werPD8
Thanks – http://www.youtube.com/watch?v=OpVKFJiwyaI

you -Visionem im Spiegel, del image album Kakeramusubi, tiene la misma letra y la misma vocalista que “you (Vocal)”. La escriben como “you” o con el prefijo “Dear you”. La otra pista del image album, Kokoro Musubi, también contiene el sonido de you.

Kokoro Musubi – http://www.youtube.com/watch?v=YF11uvLhdvY

you -Visionem im Spiegel – http://www.youtube.com/watch?v=0-lxU3XJ46I

– Las cuatro verdaderas canciones con el prefijo “Dear You” son Dear you -Cry-, Dear you -Feel-, Dear you -Kind-, y Dear you -Hope-, sacadas en el image album Dear you. -Cry-, cantada por Yuzuki, es la canción de Rena; -Feel-, cantada por Kotoha Minoru, es la de Mion; -Kind-, cantada por Yukimiya Hinaki, es la de Satoko; y -Hope-, cantada po Hotarubi Kakeru, es la de Rika. –Omoi -You were in the wind of summer-, cantada por Yuzuki Kaoru, la puedes encontrar en el mismo CD, pero no tiene el prefijo “Dear you”.

Dear you -Cry- – http://www.youtube.com/watch?v=fqDTgrgn3O0
Dear you -Feel- – http://www.youtube.com/watch?v=LdE9u4wa-ZA
Dear you -Kind- – http://www.youtube.com/watch?v=fjzo2ID4vPQ
Dear you -Hope- – http://www.youtube.com/watch?v=NYpHFXKZm2o
Omoi -You were in the wind of summer- – http://www.youtube.com/watch?v=C7-rPaVW7yQ

Confession (Vocal Ver.) y Thanks (Vocal Ver.) son del disco yours por dai, es escritor de la banda sonora del juego. Basada en el BGM con el mismo nombre, son cantadas por Yuzuki, y son las dos las canciones de Shion. Se pueden encontrar como “Dear you – Confession” y “Dear You – Thanks”

Confession (Vocal Ver.) – http://www.youtube.com/watch?v=tH7NHhiBNEQ
Thanks (Vocal Ver.) – http://www.youtube.com/watch?v=8R9iQZd1VBE

– El album Higurashi Daybreak Original Soundtrack tiene una… interesante versión de thanks.

thanks – http://www.youtube.com/watch?v=6Ih8Sj_Mjvw

Ano Hi, Ano Basho, Subete ni “Arigatou” es el ending del drama CD Tsumiboroshi-hen. Está basado en “Thanks” y lo canta Souichiro Hoshi, el seiyuu de Keiichi. La llaman también “Dear you – Trust” que es el título de la versión de los fans, también de Keiichi.

Tsumihoroboshi-hen también tiene una versión off-vocal y una con pequeños arreglos.

– Yukino Satsuki, la seiyuu Shion y Mion, cantó las versiones de you y Thanks en el drama CD Meakashi-hen, que tambien contiene sus versiones off-vocal.

Ano Hi, Ano Basho, Subete ni ‘Arigatou’ – http://www.youtube.com/watch?v=iY2slURK7Gs
you – http://www.youtube.com/watch?v=qJ8RaeM2jKg
Thanks – http://www.youtube.com/watch?v=So0krm6ln2c

With “you” -Kizuna- fue lanzado en un “mail-in CD” especial. Contiene el cast entero de Higurashi no Naku Koro ni Kai. Llamado también “Dear you -Bonds-”, basado en la traducción del título al inglés.

With “you” -Kizuna- – http://www.youtube.com/watch?v=fOnXiFVg7Lc

————————–

Esto es =) Gracias por permitirme usar tu post, súper eficiente!
Thanks ^^

Espero que les sirviera =)

Acerca de catonwall

catonwall es una alien venezolana amante de la música japonesa, el anime, el manga y la lectura. Es una pequeña talibán ortográfica y tiene mucho amor que dar por ahí.

Publicado el marzo 7, 2009 en Anime, Música. Añade a favoritos el enlace permanente. 6 comentarios.

  1. woaa, encontre de casualidad esta pagina, y la explicacion me ha servido un monton!! creeme que estaba bastante confundida jajajajagracias n_n

  2. Muchas gracias!! ^^ Me alegra que le haga de ayuda a alguien =)De nada n//nU

  3. Hey, just so you know, I’ve updated the original page. You may want to add those updates to your own.New songs:you -destructive, UroKokoro Musubithanks (Higurashi Daybreak)

  4. Thanks, I’ll upload this entry too so =)

  5. yo no sabia lo de la confusion de dear you de yuzuki, las demas si debido a que me dio la locura de bajar todo el soundtrack de higurashi y si viene los de “dear you” de los personajes, mas a parte venian como 3 mas que es la de dai, la de you de satsuki yukino, y en otro album viene omoi!!! todas se parecen!!! alguien quiere algunas?
    yo las tengo (^u^)/

  6. Disculpa sabes que versión es la masculina de ese video que me he vuelto tonto de buscarla y no la encuentro por ningun lado, minuto 32:56

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: