“He leido un libro…”: Referencias en Natsu no Arashi!

De los animés de 2009 que nunca me vi a tiempo, figuraba Natsu no Arashi!, un divertido intento de Shaft en paradojas de tiempo. Como es de esperarse en un animé de esta compañía, el show está lleno de referencias a otros animés populares en Japón y mucha, mucha cultura japonesa.

Las referencias en cada episodio son interminables (por ejemplo, el opening muestra imágenes salidas de posters populares japoneses), así que esta vez sólo mostraré las referencias que aparecen al final de cada episodio (y al principio de algunos), en donde uno de los personajes habla acerca de un cierto libro que estuvo leyendo pero que no se acuerda del título. Por supuesto, este ‘libro’ es alguna serie popular japonesa. Los acertijos están acompañados de alguna expresión usual hecha por el personaje principal.

Las referencias que captas son para morirte de la risa. Pero les advierto que Shaft se puso bien rebuscado en algunas partes.

Las referencias, después del salto.

Episodio 2

Frase dicha por Yayoi: “¡Dokodemo do…!”
Serie: Doraemon

Episodio 3

Frase dicha por Yayoi: “¡Quita la cabeza!” (traducción muy literal, supongo).
Serie: Gaki Deka

Este fue uno de los más rebuscados. Es una lástima que no pueda conseguir ni el manga ni la adaptación online, porque se ve como una comedia muy buena.

Episodio 4

Frase dicha por Yayoi: “Tú ya estás muerto…” o “Omae wa mou shindeiru…”
Siere: El puño de la Estrella del Norte, por supuesto.

Episodio 5

1) Frase dicha por Yayoi: “¡El balón es mi amigo, no estoy asustado!”
Serie: Capitán Tsubasa

2) Frase dicha por Yayoi: “¡Hiten Mitsurugi!”
Serie: Samurai X/Rurouni Kenshin

3) Frase dicha por Yayoi: “¡Meteroro de Pegaso!”
Serie: Caballeros del Zodiaco/Saint Seiya

La gracia de estas tres distintas apariciones del corto (al principio, a la mitad y al final) es que la trama que Yayoi le cuenta a Kanako es exactamente la misma para las tres series. Ciertamente, es una maravillosa manera de ver los shounen más populares: tienen la misma historia base: “Es la historia de los lazos de amistad entre colegas, hablan tranquilamente sobre los corazones ardientes de los hombres peleando con sus compañeros de confianza en la batalla. Ellos superan sus obstáculos; con la justicia, la verdad y el amor en sus corazones. Invitan a aquellos que observan sus acciones a unirse a ellos en un mundo embriagador”.

Episodio 6

Frase dicha por Yayoi: “¡Iyaaa~, Maicchin!”
Serie: Maicching Machika-sensei

Episodio 7

Frase dicha por Yayoi: “¡Amigo-!” o “¡Tomodachi-!”
Serie: Obocchama-kun

Obocchama-kun es un juego del SNES, pero también un viejísimo manga de Yoshinori Kobayashi. Si ven alguno de los comerciales del juego podrán notar en seguida la referencia de Yayoi, que por cierto hace una imitación excelentísima.

Episodio 8

1) Frase dicha por Yayoi: “¡Uchaa!”
Serie: Dr. Slump

2) Frase dicha por Yayoi: “¡No hay inútil-!”
Serie: Kinnikuman.

Episodio 9

Frase dicha por Yayoi: “¡Zetsuboushita!”
Serie: Y todos adivinaron, ¡así que no diré más!

Episodio 10

Frase dicha por Kaja: “¡Kimen- Flash!”
Serie: High School! Kimengumi

Episodio 11

Frase dicha por Kaja: N/A
Serie: La Máscara de Cristal/Glass Mask/Garasu no Kamen

Manga shoujo, y muy bueno, por cierto, acerca de una chica que quiere ser actriz. Tiene también una adaptación en animé de TMS Entertainment que, por donde voy viéndolo, está bien interesante.

Episodio 12

Frase dicha por Kaja: “¡Eureka, lo tengo!”
Serie: Kiteretsu Enciclopedia.

Episodio 13

Frase dicha por Saltman: N/A
Serie: No es una serie. Es una novela de Dostoievski, Crimen y Castigo.

Esta referencia se me hizo dulce y genial, ¡cómo saben terminar una serie con buen gusto! También yo finalizo la entrada de hoy, feliz día, y procuren informarse más sobre todas estas referencias, sobretodo con la última ;)

Acerca de catonwall

catonwall es una alien venezolana amante de la música japonesa, el anime, el manga y la lectura. Es una pequeña talibán ortográfica y tiene mucho amor que dar por ahí.

Publicado el enero 28, 2011 en Anime y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: